傅国崖看着果盘那枚被牧剌汉挪动过的果子：“当然，我们当冒险者的所有人都知道‘隆拉王国首都’，唯一位于虚无大地之上的城市，所有公会里流传的终极‘副本’……我是叫副本，一般大家就都说是任务地之类……听了牧兄讲的三环地理结构，额外维度，我就大致明白了，弥垄龙大草原就是我们一般说的虚无大地。”
    牧剌汉挠头：“为了方便交流，我们先统一一下各自的说法吧，你一套汉语翻译，我一套，对不上号……之后我们就按弥垄龙、阿达兰阿剌、人类世界来描述大世界地理，大巴人、普通人、本地人种、穿越者，这样来叫怎么样？还有我们把‘传送阵点位’叫‘十方图’，听你讲‘气劲之心’，你知道大巴人体内有两个心脏的事情？怎么知道的？”
    傅国崖：“等等，慢慢来……‘十方图’？气劲之心的话，是炼金术师们对能调用‘气’的器官统称，岚兄叫这股力量‘魔力’的吗？我一开始看他们拥有气劲之心的人，突然能爆发线粒体生物能之上的超自然力量，我当是什么‘真气’、‘内力’、‘斗气’来着的……后来接触这边炼金术知识之后，才改叫‘气’的……”
    说话间十几道菜跟主食已经上齐，之前桌子上摆着的果盘零食，则被撤到雅间角落里的一张高脚小桌上，而这张小桌上之前放的花瓶摆件，则被仆人拿了出去，摆放在雅间门外两侧……最后还有一名小女仆留在了桌餐旁，应该是专门留下伺候客人吃喝的。
    牧剌汉先是把这女仆给赶了出去，然后也不跟傅国崖客套，直接开始用叉子吃吃喝喝起来：“……虽然知道并不是地球的‘炼金术’，但我也没接触过本土炼金体系知识，看有‘炼金术’就理所当然用‘魔力’这个词了……”
    傅国崖：“气、魔力，都一样，换种汉语翻译而已。”
    牧剌汉：“你是根据他们的知识体系翻译，我是自己乱起名字……然后，我们实验确认，‘气’是这边世界所特有的‘第五种基本力’，是万物构成的部分，汉语里没有现成的词语，所以就拿‘魔力’来称呼了……‘气劲之心’的话，我之前叫‘魔力器官’，能把‘气’转化成能量的生物组织……
    生物在物理上，体内要拥有‘魔力器官’才能利用气，否则就跟石头、树木一样，魔力只是存在体力，但并不能调用……随便吃不要客气，作为现代人，要讲卫生，我们分食吧。”
    说着就端起沙拉木碗，用里面放着的公用大勺子，往自己食盘里干了一大勺，然后挪到思芙的木盘上方，给她赶了一小勺。
    傅国崖喃喃自语思索着牧剌汉提供的信息：“……‘魔力器官’，牧兄自己从头借用地球理论研究的啊……额外维度，第五基本力，这些都是我没想过的……我只想着做任务变强，知识都是听人怎么说，我就怎么接受的……”
    牧剌汉：“有人愿意教，我也会听的……我只是拿地球的科学实证主义来试验研究这边世界罢了……你不吃吗？”
    说着把手上的沙拉递向傅国崖。
    傅国崖长叹一声：“有点难以启齿，不是我在客气，是我这身体不能吃东西了，有种机制，奴隶必须保持半饥饿状态……喝点水就行了，嗐，没想到还有能喝到这么甜的水的一天……”
    牧剌汉奇了：“奴隶束缚？我让你吃，你应该就可以吃的吧，难道是什么‘魔法禁制’？奴隶必须饿着点，不能太精神，免得逃跑了——这样的心理控制、暗示？”
    傅国崖：“不是，没那么神奇，谁要是会心理控制魔法，不早统治全世界了吗……机制的原理，简单得很，肠胃里有个‘蛔虫’而已……之前说的‘十方图’，起这个名字有什么说法吗。”
    他不想再多提这个话题，于是岔了开去。
    牧剌汉：“是一个佛教概念，‘十方’是‘上天、下地、东、西、南、北、生门、死位、过去、未来’，我们用来指代有几万个传送阵站点的地图，就指很多方向而已……我目前手上的十方图，应该有一堆城镇国家不在册。”
    十方所指哪十个，牧剌汉自然不可能背得下来，完全是看全息目镜上箐少绍帮他调出来的文档，照着念的。
    傅国崖：“十方图这个词，信达雅啊，以后我都用你们的翻译好了……无数城镇，冒险公会里的‘十方图’应该是最全的了，放满了几排书架……也并不是说每个城镇都有传送门，是所有传送门能辐射到的城镇村都会有标注……”
    牧剌汉手指推推脸上的眼镜：“我有一个巴巴利安语，就是大巴人的语言跟汉语词汇的对照词典，我们自己做的，有机会给你看看……”
    傅国崖突然热切起来：“那个，不好意思，我能要一个牧兄的ar眼镜吗？那个群里的都是会汉语的人吧，大家都是用那个词典里的汉语词汇吧，我能加入群里吗？”
    “只能打印出来给你看看。”牧剌汉十分直接地拒绝道，“ar眼镜是一种‘限制物品’，不能给任何外人使用……刚刚你看到了群里人的头像了吧，没错，群友全是妹子，那是我的后宫群，所以你不能进群里来。”
    正在看着直播的爱涅，一听他在那里宣布“后宫群”，当即在通讯群里大骂牧剌汉，说从来没有见过像他这样的厚颜无耻之人……牧剌汉当即打字回敬她小女子难养也，不一会儿两人就又针锋相对起来。
    雅间里没外人后，思芙就又解下了蒙头遮面的装备，捡着盘里的菜叶子观察：“‘蛔虫’，能详细说明吗，我们，说不定可以帮你。”
    傅国崖：“……啊，不是不想说，而是说起来……要是从头讲，我的故事有点长，有点不想回忆。
    只说虫子，就是一种这边世界的寄生虫，在肠子胃里，不停消耗宿主的营养跟气，要是奴隶吃饱的话，有营养它们就会大量繁殖，越吃越饿，最后甚至导致宿主死亡……”