1941年5月27日
北大西洋
皮维的眼前仍是一片漆黑，通风管道似乎永远没有尽头。那只奶牛猫无声地跟在他的身后，眼神永远是一副戏谑的样子。
“你真是酷，对任何一个主人都桀骜不驯。”他在心里想。
皮维停止了爬行，招招手示意猫过来。“奥斯卡”悠闲地踱了过来，长着肉垫的脚掌无声地踩着铸铁管道的内壁，没发出一丝声响。皮维伸手抚了抚猫的后背，示意它在前面先走。
母猫绿色的眼珠对他转了两下，快步小跑起来。
半小时后，皮维终于找到了连接通讯竖井的格栅。
他扭亮手电，照了照格栅外面，看到一捆捆不同颜色的电缆，确认了是自己要找的目标。德国工程师真是世界上最好的工程师，竖井内的线缆笔直整齐，不同类别的线缆用不同的扎带捆扎在一起，重要的线缆上，每个一定距离，都绑着写有字母的标签。皮维不懂这些，但这是他需要破坏的目标，整齐和杂乱，对他来说都是一样，虽然他觉得德国人确实干得比法国人强多了，他见过巴黎地下管道里一团乱麻的电线电缆。
他把背包拖过来，放到脸前，再一次检查了里面的物品，拿詹姆斯他们的话说，就是装备。这里面东西可是不少：八音盒；一部他完成不久的小电器；一副防毒面具；一把手枪，没有几颗子弹了，詹姆斯让他拿着自卫，但他不觉得自己能用好它；螺丝刀和小刀，他的工具。假如离开洗衣房后不是躲进了电气备件库，他不知道在哪里能找到那么多东西。
最重要的，是还有三团粘乎乎的胶泥，威廉的发明，詹姆斯的杰作。他在飞行员舱室的桌子上完成了：先用尖嘴钳把手枪子弹的弹头夹出来，再把火药倒出来，然后和胶泥捏在一起。他这样搞开了五颗子弹，捏成了三团这么恶心的胶泥。
过一会儿，皮维要按照詹姆斯的要求，把这三团胶泥粘在竖井的线缆上，然后用一根细细的电线连接起来，最后通到他手里的一节电池上。至于什么时候通上，按照詹姆斯的指令，那得等到天亮之后。
皮维看了看手表，离天亮还有半个多小时，没多少时间留给他了。
皮维卸下格栅的最后一颗螺丝，用力推了推，才将格栅取了下来。他先探出半个身子，举着手电筒上下照了照，找到了竖井的舱口。
“俾斯麦”号的通讯竖井高约20米，从二层甲板直通底舱，舰上连接通讯设备的线路以及为这些设备供电的电缆，都在竖井里汇总分流。井口直径约75厘米，井壁焊有铸铁的踏杆，只能容纳一个人在检查时爬上爬下。
皮维抓住一个踏杆，将身体从通风管内拉了出来，然后把三颗土制的胶泥炸弹按要求装好，又钻回了通风管。现在离詹姆斯说的天亮时间只有十几分钟了。
皮维撮起嘴唇，发出一个只有他和他的动物朋友们能听得见的声音，把“奥斯卡”叫到了身边。他抓了抓猫的背，向它示好，宠物没有出声，但眼神柔和了很多。皮维从背包里摸出那个电器盒，用两条布带把它绑在了猫的身上。
这是一个粗糙的设备，是他躲在备件库里用能够找到的器件简单组装的，接上电池后，上面的几个绿色和红色信号灯都会亮。还有一个粗糙的线圈，能发出不知道什么波长的无线电信号。这是他忙活了好几个小时的成果，也是他和詹姆斯商量好的一个小诡计。
否则，詹姆斯主动交出一部“八音盒”，又有什么意义呢。
“奥斯卡”对背了一个对它来说有点沉重的玩意儿深感不满，喉咙里发出了几声呜呜声，皮维恶狠狠地哼了回去。看看猫老实了，他把防毒面具取了出来，挂在脖子上，然后把猫塞进了背包。
舰体又在猛烈地摇晃，外面的天气虽然不差，但是风急浪高，好在任务很快就要完成了，他们就能离开这个鬼地方了，至少詹姆斯是这么说的。
还有几分钟就是天亮的时间，天亮后这艘战列舰就进入了法国西部海域，也就是进入了“小鸟”的射程，按照詹姆斯的命令，他就需要打开“八音盒”的信号发射开关，不再关闭，直到“小鸟”降临。
至于“小鸟”什么时候降临，他们也不知道，他们更不知道，杰克和马修手里，有没有那几只凶猛的“小鸟”。
皮维也不知道这里是不是就真的进入了“猎鹰”的射程，他只是按照詹姆斯的指令行动而已。战列舰的位置是詹姆斯用六分仪测定的，没有太阳，按照星座测定的位置究竟有几分准确，也只有天知道了，希望有份狗屎运能拯救大英帝国伟大的海军。
时针指在6点10分，皮维拿起电线，把两头接到了一节电池的正负两极，又忙乱地戴上了防毒面具。
外面似乎响起了炮声，几分钟后，一声爆炸在通讯竖井里响起，爆炸声并不响亮，但是在竖井封闭的空间内却有沉闷的回音。不一会儿，电线短路的火花噼噼啪啪地闪烁，两条电线首先着起火来，很快就引发了其他电缆，火和烟都开始蔓延。
皮维打开了“八音盒”的开关，看到三颗绿色信号灯都开始闪烁，才抓住踏杆开始往上爬。火和烟越来越盛，烤着他的背，“奥斯卡”已经烦躁地叫出了声，，他也觉得有些慌乱，现在就可以不用去管德国人能不能找到“八音盒”的信号了，炸了这些，总归有点用的吧。
他爬到竖井顶端，摸到舱口盖的锁轮，用力逆时针转动，航行时舱口盖被从外面封住了，那时旋紧锁轮的水兵劲头很大，皮维用一个手打不开，只好用力踩紧踏杆，双手用力拧动锁轮。
锁轮终于动了，他松了口气，又用力转了几圈，将舱口盖向上顶开，一股咸腥的海风扑了进来，随之，浓烟也开始从通讯竖井口冒了出去。
皮维将身体探出一半，附近没人，一座150毫米炮的炮塔正在转动，准备射击。他爬出来，没有摘防毒面具，辨认了一下前桅楼的方向，朝着那里大步跑去。
越来越浓的黑烟，在他身后飘散开。