西班牙军队开始登岸进攻，若奥清楚地意识到，仅存的葡萄牙守军已经竭尽全力，他们根本无法阻挡西班牙人前进。

    若奥将流亡的葡萄牙国王送往港口的另一端，这里停着一艘挂着尼德兰旗帜的小船。

    若要向着国王深深行礼，“陛下，是时候离开了，法国舰队失败了，西班牙人已经逼近港口。”

    “伯爵，您怎么办？”唐·安东尼奥一世问。

    “我要留下来，为陛下撤离争取时间。”若奥的语气异常冷峻，带着一种视死如归的气概。

    唐·安东尼奥一世听出了若奥的话语中的含义，尖叫起来，“伯爵，您想抛弃我独自去死？”

    “陛下，我想是时候了。”若奥没有正面回答国王的问题，“陛下，您要平安的离开，只要您还活着，葡萄牙就还有希望。”

    唐·安东尼奥一世还想说些什么，若奥做了一个不容争辩的手势，几个士兵簇拥着唐·安东尼奥一世登上小船，若奥看着小船从港口的另一边离开，向着远离西班牙舰队的方向离去，他深深的松了口气，他看到葡萄牙国王在甲板上用力招手，似乎在说着些什么。

    若奥转过身，返回港口，此时西班牙人如潮水一般涌上海岸，已经攻入了城镇，若奥且战且退，看着身边的葡萄牙士兵一个接一个的倒下，最后若奥退到一条小巷里，喘着粗气坐在一堆干草上。

    若奥用手擦了擦脸上的血迹，看着西班牙士兵围了上来，他已经力竭，握着剑的手不停颤抖。

    西班牙士兵将他团团围住，但若奥不想投降，他勉强站起身来，准备做最后一搏。

    这时一个声音从西班牙士兵的背后响起，“士兵们，我命令你们都退后。”

    一个军官模样的人走了上来，来到若奥的面前，“伯爵，我代表圣克鲁斯侯爵命令您放下武器投降。”

    若奥仔细看着眼前的军官，认出了哈维先生的脸。

    哈维走到若奥面前，用手抓住若奥握剑的手，低声对若奥说，“伯爵，您必须投降，侯爵给我的命令是务必找到您，保证您的安全。”

    若奥低下头，将手里的剑交给哈维，哈维转身对士兵们说，“这是侯爵阁下的俘虏，由我亲自看管。”

    士兵们散去，继续追捕抵抗的葡萄牙士兵。

    港口的战斗很快结束，西班牙大获全胜，哈维带着若奥前往总督府，圣克鲁斯侯爵正在那里等他。

    圣克鲁斯侯爵看到哈维带着若奥进来，他迎上前去。

    “伯爵，看到您还活着，真令人高兴。”圣克鲁斯侯爵说。

    若奥脸上露出一丝苦笑，他不知该如何回应侯爵的话。

    这时，一个军官走了进来，向侯爵行礼，“侯爵阁下，港口的战斗已经结束，对俘虏如何处置。”

    侯爵露出冷酷的神情，“这些俘虏在西班牙的领土上犯有海盗罪，十七岁以上的俘虏一律处死，立刻行刑。”

    军官向侯爵行礼，然后用眼睛扫了一下若奥，似乎在征求侯爵对于眼前这个葡萄牙贵族俘虏的意见，侯爵给了军官一个不容反驳的手势，军官退了出去。