经过一个月的时间，若奥已经做好准备，他决定在出发前去向他的母亲和索萨伯爵辞行。

    若奥带着艾米莉娜回到家，告诉母亲，如果他和艾米莉娜能够为他的父亲和艾米莉娜哥哥报仇，平安返回里斯本，他将会和艾米莉娜举行婚礼。莱昂伯爵夫人叮嘱若奥要事事小心，千万不要冒险。

    离开家后，若奥把艾米莉娜送回船队，然后独自前往索萨伯爵府邸。

    若奥走进索萨伯爵的会见厅，看见索萨伯爵正在等他。

    “男爵，您来了，我听说您准备好了？”索萨伯爵说。

    “是的，伯爵阁下，我现在有四十艘船和四千多水手。”若奥回答。

    “您可真让我惊讶，您在短短一个月里是怎么做到的？”索萨伯爵露出惊讶的表情。

    “来自很多朋友的帮助，伯爵阁下。”若奥笃定的点了点头。

    索萨伯爵点了点头，不再追问下去，他拿出一封信，“男爵，这是我最后能为您做的了，您拿着这封信去找达·科斯塔总督，我想他看了信会帮助您的。”

    若奥接过信，向索萨伯爵深深地鞠躬行礼，“谢谢，伯爵阁下，我会永远牢记您为我做的一切。”

    “男爵，如果您平安回来，我们一定要好好喝一杯。”索萨伯爵说。

    “好的，伯爵阁下，我也盼望着这一天能尽快到来。”若奥说。

    第二天清晨，若奥来到码头上，凝望着祖国的土地，凝望着美丽的里斯本。他独自站在码头上，沉默了一会，转过身去，准备返回船上。

    “若奥，您不会想丢下您的朋友独自前往巴西吧？”一个声音从若奥的背后响起。

    若奥转过身去，这个声音如此熟悉，他抬起头，看到蒂亚戈站在他的面前。

    “蒂亚戈，是您。”若奥大声说。

    “我要回船队，您不要忘了，莱昂伯爵就像我的父亲一样，为莱昂伯爵报仇怎么能把我丢下呢。”蒂亚戈说。

    “可是，蒂亚戈，您的父母呢？”若奥说。

    “我已经和我的父母说过了，他们也支持我这样做。虽然他们也舍不得我，担心我的安全，但我的父亲也希望我为莱昂伯爵报仇，他说这样才是阿尔瓦雷斯家族的男人。”蒂亚戈回答。

    若奥没有再说什么，他快步走到蒂亚戈面前，两个人紧紧拥抱在一起。

    若奥的庞大船队向着巴西进发，他们首先前往亚速尔群岛补给，然后先向着圣萨尔瓦多前进，若奥要先去面见达·科斯塔总督。

    经历了三个月的漫长航行，若奥的庞大船队到达了圣萨尔瓦多，这样一支庞大的船队在圣萨尔瓦多也引起了不小的骚动，起初士兵们以为是皇家海军的舰队，但当他们得知是若奥的私人舰队时，都感到无比惊讶。

    感到惊讶的还有达·科斯塔总督，若奥此时已经入港，正在前往总督府的路上。

    进入总督的会见厅，若奥把信交给了科斯塔总督，总督拆开信，仔细地读着每一个字，然后把信收好。