若奥和费南多走进酒馆继续打探消息，这里依旧喧闹和嘈杂，他们坐在角落里，仔细的观察着周围的情况。费南多走到老板的面前和他闲聊，想从这里得到一些有用的情报，在一番简短的对话后，费南多确定不会有什么新的收获，又坐回若奥的身边。

    之后二人起身走出酒馆。这时，一个穿着士兵制服的人向他们跑了过来。

    “先生，请问您是不是若奥·德·莱昂先生。”这个士兵说。

    “是的，请问您找我有什么事？”若奥说。

    “我在这里等您很久了，莫桑比克的地方官正在找您，请您前往莫桑比克港。”这个士兵说。

    “地方官大人找我有什么事？”若奥说。

    “先生，等您到了莫桑比克，地方官大人会亲自告诉您的。”这个士兵说。

    “好吧，等船队休整完毕后，马上就去。”若奥说，“先生，您和我一起返回莫桑比克吗？”

    “是，我陪您一起去，感谢您，莱昂先生。”这个士兵鞠躬行礼。

    两天后，若奥的船队开始向莫桑比克进发。海面上风平浪静，天空也十分晴朗，气温逐渐升高，阳光落在甲板上，感到十分温暖。在这样的天气里，若奥的心情也开始慢慢好转，科斯塔神父离开的悲伤逐渐被明媚的阳光散尽，他憧憬着回到祖国喜悦。

    船队进入了莫桑比克港，若奥在这个士兵的带领下去市政厅拜见地方官。地方官正在坐会客室里，他表情严峻，一双眼睛布满血丝。

    “地方官阁下，莱昂先生到。”仆人打开会客室的门。

    若奥走了进来，向地方官行礼。

    地方官快步走到他的面前，紧紧握住若奥的手，这突如其来的举动令若奥吃惊不已。

    “莱昂先生，您终于来了，快请坐。”地方官拉着若奥坐到沙发上，“请端两杯咖啡来。”

    一个穿着白色衣服的仆人端着两杯咖啡走了进来，小心地把咖啡放到茶几上。

    “莱昂先生，我现在遇到了一些麻烦，想要请求您的帮助。”地方官说。

    “地方官阁下，能够为您效劳是我的荣幸，有什么事情您尽管吩咐。”若奥说。

    “莱昂先生，我已经听说了您率领您的船队救援霍尔木兹的事情，最近在我们的港口附近也有一伙海盗出没，他们打劫过往的商船，给我们造成了很大的困扰。我想请您帮我警戒一下港口附近的海域，协助我消灭这伙海盗。”地方官说。

    “地方官阁下，我非常愿意。”若奥说。

    “十分感谢，莱昂先生，我为您准备了两千葡萄牙银元，以资助您帮助我警戒海域。”地方官说。

    “地方官先生，能为祖国效力是我的荣幸，我不需要任何资助，请您放心，我一定帮您消灭这伙海盗。”若奥说。

    若奥高尚的品格令地方官十分感动，他再次紧紧地握住若奥的手说，“莱昂先生，太感谢了。”

    若奥命令船队稍作休整，开始沿着航线进行警戒。几天的时间里，他们并没有发现海盗的踪迹，只是为过往的商船队提供保护。到了第五天，两只挂着西班牙国旗的中型帆船进入了若奥的视野。