“好吧，我答应您，马吉德。”若奥说。

    马吉德用阿拉伯语对老人说了什么，老人向若奥点了点头表示感谢，马吉德领着这个老人上了船。

    “若奥少爷，这太危险了。”费南多说。

    “费南多老师，您忘了，我们手里还有海雷丁的礼物。”若奥说到这里笑了起来。

    费南多摇了摇头，以此来表示他的担心和不安。但若奥主意已定，他命令蒂亚戈和路易斯留在这里，自己则独自前往麦加。再度穿过印度洋的航程让若奥感到十分枯燥，但神秘的目的地促使他继续航行。在这段日子里，马吉德告诉他，这位老者是一位阿訇，准备前往麦加朝圣。虽然若奥是虔诚的天主教徒，但他对***教依然保持着好奇心，他也想了解阿拉伯人的宗教信仰和生活方式。

    船进入红海前，若奥命令他的水手换上了奥斯曼帝国的国旗和海雷丁家的旗子。进入红海后，果然没有遇到什么麻烦，他们很快到达了麦加附近的港口，马吉德让若奥和费南多先留在船上，他自己先进入了港口。

    “带着这个，如果有什么危险，您就把他拿给码头官员看。”若奥拿出哈桑给他的那份书状。

    马吉德接过书状打开，随着文字的阅读，惊讶的表情写在他的脸上。若奥始终保持着微笑，马吉德拿着书状进入港口，大概过了一个小时，他返回船上。

    “船长，您和费南多大副要换上衣服，您知道这里不欢迎西方人，尤其是葡萄牙人。”马吉德把手中的阿拉伯长袍递给若奥。

    若奥和费南多换了衣服，在港口换乘骆驼，向着麦加前进。进入山谷，这座圣城终于显现在眼前，若奥似乎感到了这座城市蕴含的神秘力量，这里平静祥和，没有争端。圣城麦加那宏伟的气势和庄严的氛围让若奥吃惊不已，他似乎也被***教所吸引，巨大的清真寺的圆顶向着苍穹耸立，他们小心的沿着小巷行走，避免因此当地人的注意。为了不引起麻烦，若奥和费南多只是在街道里进行了简单的游览，等马吉德把那位老人送到目的地回来，便离开了这里。

    回到码头后，马吉德前往酒馆收集情报，若奥和费南多则回到船上，马吉德在几个小时之后返回，他跑到若奥的面前。

    “船长，有新消息。”马吉德擦了擦头上的汗水，“巴巴罗萨·海雷丁·帕夏元帅在伊斯坦布尔退役了。”

    听到这个消息，若奥吃了一惊，这样一位叱咤风云的北非和地中海的霸主，令人闻风丧大的巴巴里海盗，给天主教徒带来无数噩梦的奥斯曼帝国的海军元帅，那个在他印象里高大冷酷的男人终于离开了他所奋斗一生的北非，回到帝国的中心选择退役。

    “那么，现在阿尔及尔的统帅换成了什么人？”若奥问。

    “据说是他的儿子哈桑·海雷丁·帕夏。”马吉德说。